Very cool game. I would just made the "dimension switch" on 1 button, it would make the game more fluid.
Thanks for the feedback! I agree that making it a single button (or simplifying it in some way) would be an improvement. I haven't come up with any ideas for that yet, but I'd love some suggestions! I'm still working on the game right now, so I'll be looking at improving the controls at some point.