Unfortunately, Unreal Engine doesn't make it easy for producing a Linux distro from a windows machine (in which I developed it). The few resources that there are around that are still in progress and there is not much documentation to help with understanding them. If possible I'll install UE4 in my linux machine and try to produce an appropiate distro.