Yeah, the achievement were tested and I'm pretty sure they work properly!
The hidden achievement is just for competing the demo normally, and the "original joke" one is for the extra scene after dying to the spikes 3-4 times.
The extra secondary endings are on the "escape" and "hole" deaths.