Do you know if you have pieces 2, 3, and 4? If you're missing piece 1 specifically I recommend retracing some of the steps that the Attendant has told you to go through. If you haven't solved the arcade puzzle then I would listen to the radio, though the hint is not the garbled code.