The gif on this page shows the ball jumping. I can't progress through the level that introduces the shift mechanic, because I don't know how to get off the ground.
Oh. That was actually a up-dash. By pressing space with a direction.
Ah, I missed the text showing that you dash by pressing space + an arrow key. Nice game, though the rotating controls are a bit clunky.