Actually, looking at the search results page, tags aren’t shown there either, so even a naive version would need extra HTTP requests to find them.
Oof, yeah, that may put what I'd like to do outside of the scope of my programming skills currently. Thanks for checking that out