Very little romance, actually! The routes are platonic and the main focus is on the mystery. There are a couple of canon pairings and occasional focus on their relationship, though.
There's a coming update that's been pending for a while (it needs thorough beta testing before release) but it only concerns accessibility options; as the game is complete I'm not planning any more updates content-wise.