My graphics card is probably smarter than me :P
Is there any way I can help you track it down?
Unless this is what happened, probably not. Considering the game works fine on Mac & Windows our guess is that it's not the game's code that's the problem, but some underlying Unity BS, like usual. Still, sorry about this.
I've the same issue on Arch Linux.