Took me a while (photoshop was being a pain, and I can't not find a way to do it in the TIC-80 editor), but here you go! I ended up just loading it into Piskel and using the paint bucket to 'paint' all the dark tiles transparent. Let me know if it works for you!