Rules are generally only applied when the unit stops on a tile.
Well I learned it by trying but still, it wasn't explained anywhere which is kind of bad game design.