In the video you posted, you are hitting your head on the platform above you. You'll need to jump from the side so you can get on top of the platform. Thanks for the video, that was helpful to see what was going on!
Here's a short play-through that kind of shows the timing:
