Hi everyone! My name is Roxana and I'm a native Italian speaker who is very exited to join this LocJam, It would be my first but I'm already very enthusiastic since the game is in Italian. Although I can't actually translate the game passively I would still like to give a hand to those who intend to translate it in English. Being an Italian native speaker I can provide context and additional information and maybe even help with the English translation itself. If anyone is interested in creating a group or collaborating leave a comment down below!

Hello Roxana! I am also a native Italian speaker! I would like to collaborate with you for this project!

To everyone interested in this project I attach the discord channel I temporarily made so that we can discuss about it more in depth. The link the to server is: https://discord.gg/fYKTxZQH

Hello Roxana, I'm Pedro, I don't speak Italian but I speak fluent Brazilian Portuguese and English, I'd like to know if I can work with you guys, translating the game from English to Portuguese!

Hello lovely English speakers :) I'm Eva, a native French. I don't speak Italian but I'm pretty sure I'd have a blast translating from one of your English translation! Let me know if this is OK for you.

Hey everyone, I'm also a native French speaker. I would love to participate in the EN>FR translation efforts if anyone is up for it :)

Hi, I’d love to participate too if possible! I’m a native English speaker with grounding in French and a background in Linguistics

Hello! I'm also a native italian speaker and I have a translation background. I'd like to join the group as well if possible :)

Hi, I'm Hugo translator from Brazil.

I don't speak much Italian nowadays due to my lack of using it for years, but I'd love to help as well. With the assistance of amici italiani this should be fun and culturally enriching.

I'm on LinkedIn: "hugo-s-0614a5269". Feel free to add me if you'd like.

Grazie.

Note: I don't use Discord at all on a daily, but I have an account.
If this is the means of communication preferred please let me know as that invite is expired.

Hey you guys! My name is Pablo, I am a professional translator but without much work experience... I would really like taking part in this LocJAM as well. I am a native speaker of Spanish from Argentina and  I think I could translate from EN>ESP and ESP>EN. This is going to be my first time in a LocJAM but I am very eager to be part of it!   I want to learn from this experience. (My discord name is "siski_arg").

Hi Roxana and anyone else reading this! I would also love to hop on board if still possible, and to translate your EN translation of this game into my language (NL). Let me know if there's a group on Discord or anywhere else! And if you're a Dutch translator reading this - send me a message, maybe we can work together :)

My discord is Strider038

Hello! My name is Natalia. I am a Polish native speaker and have a Bachelor’s degree in translation(English to Polish and vice versa).This is the very first LocJAM I participate in. I got into the topic of game localization ealier this year, and I am very excited to put my skills to the test! So once the English translation of the game is complete, I will then translate it to Polish! :)

P.S. My Discord name is nati_lynx

Hi everyone, I'm Johanna, I'm a native Vietnamese speaker and my university major is English language. I would love to participate in the group, translating the game from English to Vietnamese.

Hi Roxana! I'm Sarah. I have a group of native English speakers that would like to localize from English to Japanese. We'd love to work with you!

Hi everyone, I’m Johanna and a professional EN to DE translator. I have experience with video game loc and would love to participate in this LocJam. I just found out about it today and know that I’m a bit late to the party. I am also dependent on an English translation. Is there anyone who would like to team up or a multilingual team that I could join for EN > DE? 😊

I’m Hackademilana on Discord