Ayume starts with a very small max capacity, if you keep her belly full throughout the day (and fast forward time by resting) she will be able to get much bigger (up to 20 times bigger)
Wow, I missed that! Oops.