Since the whole story isn't complete yet, right now there isn't really one "right" or "wrong" way to read the story-- especially not if you don't care about spoilers or reveals.
But, if you are curious about the order of things, I actually have things listed in order here: https://itch.io/c/665291/solanaceae-series
Happy reading!