Actually, while researching this error it seems you have "Allow installation from other sources" Disabled in your options.
Turn that on to download itch.io games that are not on the play store.
- Navigate to Setting > Security.
- Check the option “Unknown sources“.
- Tap OK on the prompt message.
- Select “Trust“.