In trying it again today, it downloads with the right name and the hash of the file is the same...
I have a horrible feeling I accidentally clicked on my copy of Astounding Tales - thus changing the name the downloading file would be called - before creating the new directory for these files.
Sorry for the scare!