Hey I found a bug in which when you reassign a button with a controller, the controller goes dead. Also when you assign further buttons with the controller it unassigns all controller inputs except for the one I just did which then unassigns itself when I try to redo all the inputs.
I used a DualSense plugged in via USB, which works and works well until I redo the button inputs via the options menu in which it disables itself.