It has some odd wording, but “when it is born” refers to every time the glitch goes into effect. Apologies for the confusion, this game is a bit on the older side!
I think that ad was for the two expansions: The VERDANT and PESTILENCE editions! You can find them on my page! Let me know if that’s not it, though; it’s been a while lol.
