The second trinket slot is currently bugged and will crash the game if any character has something equipped in it. I'm 99% sure this is the crash you're getting.
This will be fixed in the next version, sorry about that!
Yeah, that was the case. Thanks for pointing it out, because that was one of the least expected (for my brain) crash reasons.
