Thanks for the making this request!
- It is possible to swap Odometer Images mid-battle via script calls but there is no tint for damage, healing and facing KO interactions. I will see if I can include that in the upcoming update.
- It will be possible to include both the Visual Gauge and the Odometer once I improve the integration for SRD Battle Status Customizer. Once this is done, you will be able to select which resources use which form of presentation.