I've just released a new version that adds a flag to completely hide the player status section https://starlit.itch.io/adventure-menu-rmmz/devlog/622484/adventure-menu-11-rele...
But to make it compatible with the reflector88 plugin will take more time. That plugin completely removes all default input bindings (which would be okay) but provides no binding for page switching (Q + E keys, or page up & down) which is the issue. I'd have to add a new functionality that allows you to navigate up to the tab section with the arrow keys.