Post by ebi-hime in It gets so lonely here comments

Viewing post in It gets so lonely here comments

I understand your comment perfectly; don't worry about it!
I will consider adding a Chinese translation, though I can't guarantee I'll be able to make it happen.
Thank you for showing an interest in the game!

Ahdie2 years ago

It's all Right. I can see your reply to my message, and I am very touched.

Yun_n2 years ago

Hiiii dev.

Its My luck to see you guys chatting,actually im willing to translate it into Chinese(for free)

But the thing is im to busy with My study recently, so I wanna say is once Imfree,Iwill help u make it😄️,Don't worry about my skill,my language skill is well enough to fan translation,I also have some rpy translation experience too😉️

Once I m free I will contact u😁️

Ahdie2 years ago(+1)

Already moved to tears.😭

Yun_n2 years ago(+1)

so dude do u still need translation?

Ahdie2 years ago(+1)

Of course.I need it very much

ebi-hime2 years ago

Somebody else already offered to translate the game to Chinese and I sent them the files several months ago. I'll check up on them and see how progress is going before getting back to you.

Yun_n2 years ago(+1)

50k for several months?I can't blame them for that,but if they quit or abandon this program,plz lemme know,I'mreally willing to translate it.😊️😊️

ebi-hime2 years ago

It's been a week and the person who originally offered to translate the VN hasn't replied when I asked for a progress update, so I suppose I can send the files to you if you want to try translating it yourself.

Feel free to email me at ebihimes@gmail.com if you want to discuss things further!

Yun_n2 years ago

Hiiii ebi

I send a email 6 days ago but u haven't reply,I wondermaybe I send a wrong one,so ebi u can send mine 2667477575@qq.com

of course we can discuss there too😉️

ebi-hime2 years ago

I did see your email, and I replied to it! I'm not sure why the reply didn't go through.
But, I decided to hire a translation team I've worked with in the past to manage the Chinese translation. I feel like that will probably be the easiest thing for me to manage.
Thank you for your offer, though!

Yun_n2 years ago

that's fine,if u have Any request in the future,don't forget to contact with me😁️

Yun_n1 year ago

I just check.game once more but there still missing Chinese translation(

is the team currently working on the file or script something?many Chinese readers are still stay tuned qwqq

View more in thread

Yun_n1 year ago

I just check.game once more but there still missing Chinese translation(

is the team currently working on the file or script something?many Chinese readers are still stay tuned qwqq

itch.io

Viewing post in It gets so lonely here comments