Maybe my experience was glitched... are the dead bodies continuing to shoot at you or something?
No but theres always a enemy blocking the body from being picked up almost instantly after pick up so no matter what you have to get close or else you die ammo despawns sooner then you can lead enemys away from ammo.
