I love this, both platonic and romantic versions of the ending are great. It took me great strength to turn down his invite to bed for the 2nd CG. The part where you can choose to be a strong top or strong bottom or a strong vers is nice too. (At least that's how I interpret it.)
Orcs are soooo underrepresented in this genre and one with personality like Azram is also rare. Azram and the protag feels like they make such a great team. They know they look intimidating and likes to fend people off to avoid trouble, but quickly comes to care and set respectful boundaries at the same time when they are sure the other party is genuine. The way they get competitive with the card game is utterly adorable.
This game would not be as enjoyable without our protag which is such a spirited and fantastic conversation partner. They/She/Him is presented so nicely. The flirt doesn't feel invasive, the compliments doesn't feel forced, and the jokes feel like laughing with and not at. They are a traveler who, through whatever life experience, developed an openness and joy in whatever situations. A true bard type that doesn't feel annoying. That's how they literally charm rolled a seasoned Orc mercenary moments into a tavern.
Heck, I'd feel charmed too if someone come to me talking like our protagonist.