Hi, thanks for the nice review and feedback! I couldn't reproduce the hanging bug, but I did find some orphan objects that weren't properly cleared. So you are exactly correct - some objects were getting reloaded without being unloaded!
I've updated all three builds on Itch. Hopefully that will fix the hanging as well.