I think this was missed in the last update, but when you hit the rune, only one character goes through the inflation process instead of both party members if you have both Jill and Mari.
Also what happens after you give the witch the correct sequence?