Thanks for giving a go even if it's a coop game ! As for passing the level, you can interact with elements like wood walls and lever by throwing the axe at it. You also can break some walls this way. Hope it'll help.