Hey there,
At the moment sex scenes featuring Eva are only available during orientation week. In regards to interactions with Eva during orientation week, you want to be ahead of class (do holotraining whenever possible), and when you visit the archives on Day 4, choose to go the leisure wing and watch an adult simulation.
She is going to receive more content in the near future.
Hope that helps!