Hey, thanks for playing.
Yes, the level changing every time you play is a feature, it's meant to keep players on their toes and make it harder to memorize levels.
It simply picks between different variants of room layouts, although it can potentially add or remove rooms altogether.
It should be all explained in the example level editor.
Yeah the UI needs a rework, I'll get on that eventually.