I understood the whole problem. I myself play the Russian version, and there is a bug that just does not make it possible to knock out the bandit. I just went through the English version to the same location and this bug is not there. I am very sorry that I accused that the bug is in your version. Sorry again. And that even you had to check the game itself