Could this theoretically run on a 3DS?
Doom would run natively on a 3ds.
if question is could a Pico8 game run on 3ds, yes also but using ‘unofficial’ emulators like: https://github.com/jtothebell/fake-08
