Self promotion aside... (A narrative oriented game where 5 people speak simultaneously but you can only listen to one of them at a time. https://itch.io/jam/gmtk-2019/rate/461730 )
...I really liked this one : https://itch.io/jam/gmtk-2019/rate/461812#post-846087 The gameplay communicates the story/message very well.