When a building is dark it just means that you haven't scouted it yet - which usually means there's still a burglary in it. (Unscouted/dark buildings also don't reveal whether they're guarded or have enemy urchins in them.)
