itch.io

You can simply add more uploads, as explained on your game's edit page:

Upload a ZIP file containing your game. There must be an index.html file in the ZIP. Or upload a .html file that contains your entire game. Learn more

Any additional files you upload will be made available for download. You can apply a minimum price to the project after uploading additional downloadable files.

Hope this helps.