Maybe have different visual sizes for scrap collectors with different capacities?
Hate to admit it but you're totally right. Makes a more sense to the player. Just need to work out what levels to set them too. I think I'm already making gate costs fairly consistent so it should be easy to find the numbers with some tweaking.
