I have tried that, but it ends up making the window squished horizontally, as if the window controls are in the way.
it's literally just that
windows limitations, sorry, you'll get this no matter the engine, 96x64 is the minimum Windows window size.
