Wow, from what I could understand from the translation so far, the story is really multi-faceted/-levelled and fascinating. <3
I wish we could eventually get it all translated since I clicked a little ahead and saw that there's another couple of characters joining the setting later (again) and they're so cute/hot, too.
But it's still a bit hard to really understand it in depth sadly.
Maybe there will be someone offering you help in the Future, who can help you proof-read and translate some of the Cultural Uniqueness from the Chinese(?) Original - that would be so cool! <3
But the art and sprites and all the "composition" of it, are really awesome - I love it. Only few others look as cool and awesome - and I'd still love to see a "Happy Ending" with some more "action" between the Lovers - the teasing Scene was already really "appetizing" to say the least (and almost all the Beast-Men actually are just that, too! ;-) ). Yet, I didn't get your comment that broke the "Third Wall" quite accurately about the Porn-Game and what to expect of it (?) and your take about it.
Still: great work and I kinda envy Chinese-Speakers for being able to enjoy this whole Game ^_^ But in a good way! <3
Viewing post in 兽类生存地已更新 Game has been updated comments
I'm willing to help with that, actually.
And by the looks of it, I have quite a bit to catch up on.
Sadly, I can only help with proofreading/editing the translation that's available right now.
---Wait! maybe I can help with translating too! But first, I'll have to focus on editing the start of the vn and work my way up until I'm caught up with the latest version. ---
I hope i can do a good job on that part, even if it won't fully reflect the original writing, at least we'll have a better grasp on what's going on.
Some things are lost in translation, unfortunately, but that's okay!
Learning a new language can be quite difficult if you don't know where to start.