Noooo! whom do I need to contact in order to help with the English translation? I truly do wish to help, but there's no one here to ask... DEV! if you're reading this, please reply; i'll help you with the translation since it would be a shame not to share this vn with everyone.
same applies to the current TL team, hit me up with a reply :D
I'm willing to help with that, actually.
And by the looks of it, I have quite a bit to catch up on.
Sadly, I can only help with proofreading/editing the translation that's available right now.
---Wait! maybe I can help with translating too! But first, I'll have to focus on editing the start of the vn and work my way up until I'm caught up with the latest version. ---
I hope i can do a good job on that part, even if it won't fully reflect the original writing, at least we'll have a better grasp on what's going on.
Some things are lost in translation, unfortunately, but that's okay!
Learning a new language can be quite difficult if you don't know where to start.
I'm ready to help with proofreading/editing if you still need help! I uh.. just had a lot of stuff on my plate to deal with, and i still have some left, but i would like to help as much as I can.
It would be a shame not to see this project grow even bigger than it is right now, and to a larger audience.
So, whenever you have some time to read and reply to this, know i'll be ready to help! Have a good one ^-^
Hey there! So there's this "charming" fellow in Owen's route and i was wondering if we can still discuss "business" with him, heh.
That uh... that scene, i was simply awestruck by his "very" efficient method and manner of approach to capture the mc's attention, if you know what i mean.
That's why i'm here today to ask if it's still there in this current version.
*cough*
It sure was a pleasant surprise to "see" it in action, years ago, and it would be a shame for it to disappear forever.
Hello! I just wanted to say that I appreciate the effort put into this translation - the fact that it exists in the first place says something already -and I hope you guys can continue forward with the other chapters too!
That being said, in the current state, it might require some serious editing for this to be "legible" or "easier to read", I suppose.
The problem stems from the MTL used ( or the mtl website ) since the result is ... well, let's just say that it leaves to be desired.
I could try to help in some way by proofreading the translation, or perhaps you guys could use another website to MTL and then I could proofread it; that decision is yours to make, but I'll gladly help in any way i can.
Anyway, have a good one!
6?! Wow, i suck at this.
I managed to find another point, but it's after the walk in the forest.
I think i might've missed the first points and got whatever was left. Based on what you said previously, there should be multiple choices needed to be made, and some sort of order.
Gotta try again sometime.
-Edit-
well, got 5/6 this time.
-/-
Have a good one!
Ah, hello again! So... Unfortunately, that didn't work either.
I'm not sure why though.
Let's see:
1st point - "yeah, I am."
2nd point - body language option - "yes" - converse with yukine.
Then there's another "choose your fate" section
3rd point - "oh, is that so? Did you like those 'parts,' too?"
Still got 2 somehow.
Hello! I was wandering how to get those 3 points, currently at 2 points rn. ( For yukino )
Maybe i missed something along the way ( i did replay it a few times, see what choice gives a point or not, but eventually got stuck at 2 points.
I thought it might've been where you get 3 options to choose from, but there was no change to the outcome.
Anyway, thx for the help in advance & Have a great day!
Hi! I was wondering if you'd have any good advice for the creator of this vn.
Like, besides the aforementioned things, what else do you think would need an improvement?
Also, what did you like about it? It's easy to point out the flaws, but what about the good things in it?
I personally like the flow of the story and the premise itself!
And let's not forget about the "totally not murderous robotic beings" and how they've been created.
The "cascade" itself, how exactly it happened and why humanity was wiped out - the reason behind this and all that jazz.
the prospect of adventuring in the forbidden zones, where danger and reward are hand in hand.
( the horror theme itself you could say ).
I, for one, I'm stoked about the training scenes we'll have in the future, as well as the bonding ones too!
I want to see more of that exploration side of the story, and the interaction between bit and us, as we discover more clues in order to solve those mysteries.
It's been awhile since i've played this, and so a few terms were forgotten; which is fine, since we might get lucky and get a christmas surprise! Maybe, who knows!
Certainly, there are always things left to be improved in any project or piece of literature, but i think we can all agree that it's all a process of learning, and if we give more feedback, we'll see a definite growth in this project.
Any help is appreciated, while i might not be able to support this vn financially right now, i can always give feedback and potentially introduce others to this project.
Well, i said my piece. I do wish i could give a more thorough explanation on the bits i like about this vn, but that will have to wait until i replay it.
Bonus question: how would you react if you were in the mc's shoes?
Thank you for your time & have a good one!
P.s: I'd like to thank Ryuo and his team for making this vn, for the amount of time and effort you guys are putting into this, and finally, for being awesome! happy holidays everyone! ^-^
If i were to describe my situation, well... i can only say that, because of my indecisive nature, I'm currently between a rock and a hard place.
I've got a big decision to make soon, which will have a major impact on my future.
I've been trying to forget about it as much as possible - to delay the inevitable, one might say.
I feel like that's what i've always been doing, procrastinating; the reason why, exactly, has always been in front of me the whole time.
Maybe it's because of my upbringing, who knows?
I was wondering if you'd have any kind of advice i might be able to follow, to get through this stuff.
Or if anyone else who's been through this dilemma and could give me some advice.
Thanks in advance! I also apologise if this came out of nowhere, it's been ... A bit stressful lately.
& Have a good one!
Hi! I need some help with this damp cave dungeon.
I can't seem to find another stone or wooden plank to cross those giant holes, which means i'm literally stuck and unable to further progress with this guardian's quest.
And for some reason after winning the fight against the werewolf, i'm teleported to another dungeon in the forest, that i previously had no access too, even so, I can't move since there's no character shown.
I've been stuck here for a long time, hopefully there's a solution to this. Thanks for the help in advance! Have a good one.
We all know that Merry - who's an absolute chad btw - will definitely steal Emeka's heart and become a couple by the end the next few updates, he's just that smooth of a talker, and pretty damn strong too. ( Matt can attest to that, I'm sure of it )
p.s: sooo, i couldn't help but notice that i'm missing 4 cg's from the gallery, i'm gonna guess that's day 9 and 10, can i get a hint on how to unlock them? Hmmm, maybe i should chose other options as well, maybe. I'll find 'em all! Gotta catch'em all~ have a good one!
soo, apparently, this issue is prevalent in another game i played as well. for that game specifically, it only happens to the characters in the party, whenever a battle starts, all i can see is black boxes of texture covering each character, the enemies are alright tho, maybe one of the plugins is at fault, or smth else.- in any case, i have no idea.
hello! I have a small problem when any battle starts, which is that every party member has a black box that completely hides them from view. i found a post about this sprite issue, but i have no idea how to fix it myself. i'll try to tinker with it meanwhile. if you could help me fix this that'd be awesome! (also, is there a way to change keyboard controls from arrows to wasd? i need to go and buy a new keyboard soon, but it'd be nice to know if there's a way to change the keyboard control settings atm ). thanks in advance for the help, have a nice day!
hello! I'm not sure how to explain the bug or issue here, but i will try to do so anyway.
for me, whenever i press z to attack, there's this huge blank box appearing blocking my view.( it goes from one side to the other,sliding i guess. the character sprite changes to this huge blank box and back to normal after the attack.) that's all. it would also be great if i could change the movement from arrows to WASD. ( have a nice day )
How's it going? Just thought i'd check up on things, saw the new poster art thingy for this vn, looks great! Soo, what do you think about the current state of this pandemic? Imagine if things would've been different. Well, guess i'll be left wondering. Also, Red is kinda hot ngl, the others too ( i might be a scalie after all, oh no-or rather, hell yeah! )
Thank you! Mr Chief, right? Let's see... I can get the shiv by playing, guessing a number, i reckon...but that's the only clue i got. It might be an option to shank him, or it might happen naturally considering their past relationship. Then there's the option to either be friendly or not with zawk and virg. I'll ignore the paths that have no possibility to continue forward ( except imminent lewdness) and removing the path of not playing and staying inside the cell, not eating the chef's pasta the first nor the second time. But it could also be fine eating it only once, not sure if it affects the first ending in any way, shape or form. Then there's the order of going to the gym... Agility/speed seems to be our dominant attribute/trait so it might be better to improve that first instead of strength. Still not sure if there's a certain order to it. Hmmmm.....
If i were to make a comparison, i'd say that any update, even if considered small, is still better than what Bane dishes nowadays. a way to deal with this is to play other vn's or do whatever stuff you need to do to pass the time. Maybe you have other hobbies ( something creative for example ) or maybe ya wanna try your hand at creating a vn. Whatever it is, just make sure you're having fun doing it. Personally, i've been taking a break from vn's for a while ( it's like waiting for episodes on a show/anime in order to binge-watch later. ) Let'em develop for some time. ( Maybe even consider supporting them with a small amount, anything helps tbh )i know it can be frustrating ( yes, Bane... I'm looking at ya! You know your sins! ) *Cough* but i'm sure that things have been getting hectic for everyone, especially during these trying times we've got ourselves into. Life happens. And that's okay, because we'll be stronger and more prepared next time. I hope you'll have a nice day!
~bye!
Time flies, doesn't it? It looks like you've been putting a lot of work into this and I'm glad you're progressing at this pace. It might be a little late to say this but I hope you've had a wonderful time during the holidays and an awesome new year's eve! So... about proofreading stuff, would you like to talk a bit about it on discord? Or, in case you don't have an account, I'll just say it right now; I can do it for free btw :p you only need to worry about writing the content (maybe I could give you a few ideas too, who knows! ) I'll start on the 1.5 update right now. ( since I can't support you financially, I will help you this way) #6725 Kain (in case you have a discord account) about the incest route~ I'd say an optional route, of course! ( because taboo or not it's spicy and I like that ).
P.S : I think I'll use a text document to write the proofread version on It and send you that unless you have a better way, of course! It might take some time though~ ( currently at the intro :O )
Of course, you can! Don't worry about it!
You can first finish the next update so that you won't have to worry about not planning thoroughly on what to do next.
When creating something, it requires not only time but also effort put into it from start to finish. It may seem hard at the beginning but, don't get discouraged by that. There's plenty of people that will ( and probably some already did, myself included) recognize the effort you put into this game. Stay awesome!
Hello!I've recently discovered your visual novel, and I like it. The background art looks good and fits the setting quite well; the characters are another thing that has caught my attention; they even have expressions.let's not forget the existence of a few animations here and there which surprised me at first but it did its job of adding to the overall atmosphere and theme of the game in question. I can see that it has the potential of growing into a good, maybe even great, visual novel and I'd like to help with the grammar If you'd be willing to accept my help.
