Thank you for your feedback.
To clear up the boss fight Thing, the boss has an Attack where you get gravity (idk how I should word that) and spike balls fall from the top. I think that that's the glitch you were talking about and that is intended but to be honest it's just not explained very well. The gravity should end after the last ball dropped and you should get your normal controls back.
I think the RNG problem comes mostly from the orange guys. I was hoping they would bring a bit of chaos into the game but their suggestions are too much and because of some bad time management and over scoping on my part cheaply implemented. Maybe I'll balance everything out after the voting period ended if I still have the motivation to do so.