You can either upload new game files, or else overwrite the existing files., either way is fine. If you use Butler to upload, I think app users can even have their games automatically updated. Either way, you should post a devlog to tell people about it. Hope this helps!