Hi! I decided to see if I could make what I want through code alone, and I think I've found a solution that works for me (using Renpy's creator defined displayables)!
Sorry for all the grief haha- I hope this also fixes any dilemma you were having involving that previous ruling! ;a;