Oh wow. Thank you so much for such a detailed review of the game. Sorry for making you nauseous.
The UI fix will be live as soon as the voting ends!