The enemy spawning currently is quite bad, but will be changed next update. Maya should always spawn 2 tiles to the left of the player. There is possibility she is in a hole, but it shouldn't happen too frequently. I will look into it regardless.
Making her mapped to a button will not be a great idea in my opinion. She will move to specific positions due to the story so do not worry about finding her.
