Orlando says it
Aha, got it. I'd been speaking to Tyson first every time (since I was doing Tyson's route), but I think Orlando might only say the specific word if you speak to HIM first. It also seems like it's for an event that doesn't actually happen? Or at least, doesn't happen in Tyson's route. I haven't done the others yet, so I don't know if that changes things.