Unfortunately, I don't think you can upload another file for the game jam, however, you CAN upload the right file on itch as another game, or just wait for the jam to be over so you can update this submission with the right files. Keep your head up though! Trying is the first step to success!