You need to make a cup, use that to get saltwater from sea. Use the saltwater cup to fill the water purifier. Put planks in. Once done. Use cup to get that water and drink from cup. Rinse and repeat.
I think that's how it went with the prototype. You can also search for over 1 year old raft videos. Those should be from the prototype and there should be plenty of them.