Hi, there! This is unfortunately a known problem in the Linux version of the game. I don't know how to fix it directly since it only exists on Linux, but there's a way around it: once you get to the point where the bug occurs, press Z+P to skip to the next scene. That should get you around it and allow you to enjoy the rest of the story.
Thank you so much for playing! Sorry about the bug 😅