I think I found another bug. The riposte skill for the rouge does apply the buffs to the enemy instead to the character who uses the skill. I think that is not the intention behind the skill?
Not at all indeed. That one was already on the to fix list.