The circle has nothing to do with the pick up. You have to get really close to weapon. There will be a notice in the top left corner of the screen if you are close enough. But that system is really bad and I changed it for the next update.
Ok! I can't wait for the next one!
