Hello and thanks for your interest in my plugin. You have to check if the player has space in the inventory before giving the item in a conditional script call using :
$gameContainers.checkPartyHaveSpaceForItem(itemId, amount);
The plugin does prevent the player from taking items from containers when they have no space. When you give items manually you should use the script call.